有限会社エクストラよりお客様へ

以下は、Freedom Scientific社-エンド ユーザー ライセンス使用許諾契約書の日本語訳です。一部日本国内で販売していない製品、ライセンスについての記載が含まれます。現在日本国内で販売している製品は、JAWSとZoomTextです。Fusionの日本語版はございません。また日本国内で販売しているライセンスは、Professional版ライセンスです。Home版ライセンス、Home版年間ライセンスはご提供しておりません。日本語版ではHome版ライセンスの条項は、Professional版ライセンスに適用されます。 Home版ライセンスは、単一のエンドユーザーによる使用および個人的かつ非商業的な使用に限定されるとあります。 Professional版ライセンスは、単一または法人ライセンシーに基づく複数のユーザーにより、個人使用、社内業務、商業目的などのために使用されるとあります。日本語版ではこれらの両方の使用がProfessional版ライセンスのもとで許諾されます。Student版ライセンスは、登録された学生、学校または教育機関の教員およびスタッフ向けの、365日有効のライセンスですが、日本語版にはございません。期間制限ライセンスの日本語版はございません。期間制限ライセンスは、試験的にまたは期間限定でプログラムを使用するためのライセンスです。日本語版では、音声エンジンのライセンス契約の関係で期間制限ライセンスの販売をしておりません。プログラムが自社システムで採用可能であるかについてなどのご相談は、弊社技術サポートにて承っております。米国では、現バージョンに対して、1バージョンアップ、または2バージョンアップが可能になるアップグレードオプションを購入することができますが、日本語版にはございません。バージョンアップは、次期バージョン発売後にご購入いただく形となります。

日本語版の返品につきましては、弊社「特定商取引法に基づく表示」が適用されます。

エンドユーザーライセンス使用許諾契約

最終更新日: 2021年1月19日

本エンドユーザーライセンス使用許諾契約書(本契約)は、17757 US Highway 19 N, Suite 560, Clearwater, Florida 33764, U.S.A.に所在地を置く、デラウェア法人Freedom Scientific, Inc. とお客様との間に締結され、お客様が下記の方法により本契約を承認された日付(”有効日”)から有効とします。以下、Freedom Scientific社を”弊社”と記載します。その他太字の定義については、第8条に記載します。

本契約に記載されているすべての権利、義務および制限事項を注意深く読み、ご理解下さい。

本契約の条項に同意し、本プログラムを使用、インストール、ダウンロードすることにより、お客様は本契約の条項および条件を遵守することに同意したものとみなします。お客様が本契約の条項に同意されない場合、本プログラムを使用、インストール、ダウンロードを行わないでください。

1. お客様のライセンス

弊社はお客様に対し、本契約の規約・条件に基づいて使用するプログラムを、お客様に行っていただくダウンロード、本契約書同封のパッケージ、または、正当に認められたその他の方法により、提供いたします。

本契約の規約・条件に基づき、弊社はお客様に対し、該当する期間、そのプログラムを使用するための限定的、非独占的かつ、譲渡および再許諾不可能なライセンスを付与いたします。本契約の規定は、第1.2条に記載されている項目を除き、全てのライセンスに適用されます。弊社は、以下の第1.2条にて詳細を記載しているように、様々なエディションのプログラムを提供しているため、第1.2条には特定のエディションのみに適用される規定を記載しています。

1.2 特定エディションのライセンス

1.2.1 Home版ライセンス

Home版ライセンスは、単一のエンドユーザーによる使用に限定され、用途はお客様の個人的および非営利的な使用に限定されます。Home版ライセンスでは、本プログラムは複数台のワークステーション、ターミナル、またはデバイス(“コンピュータ”)にインストールでき、最大3台までのコンピュータでライセンスのアクティベーションを実行できますが、本プログラムの使用は1台のみに制限されており、複数のエンドユーザーあるいは複数のコンピュータでの同時使用はできません。ライセンスに記載されていない限り、Home版ライセンスの有効期間は永久です。お客様は、Home版ライセンスの有効期間中は、弊社が一般に市販する本プログラムの全てのアップデートを受けることができます。ただし、第1.3条に記載されているように、お客様がソフトウェア保守契約を弊社から別途購入している場合を除き、アップグレードは受けることができません。

1.2.2 Home版年間ライセンス

Home版年間ライセンスは、単一のエンドユーザーによる使用に限定され、用途はお客様の個人的および非営利的な使用に限定されます。Home版年間ライセンスでは、本プログラムを複数台のコンピュータにインストールでき、最大3台までのコンピュータでライセンスのアクティベーションを実行できますが、本プログラムの使用は1台のみに制限されており、複数のエンドユーザーあるいは複数のコンピュータでの同時使用はできません。Home版年間ライセンスの有効期間は、発注書類に記載されている制限のある期間となります。Home版年間ライセンスの有効期間中は、弊社が一般に市販する本プログラムの全てのアップデートおよびアップグレードを受けることができます。

1.2.3 Student版年間ライセンス

該当のライセンスに記載されていない限り、Student版年間ライセンスは、有効日から365日の期間有効です。Student版年間ライセンスの使用は、登録された学生、または、学校または教育機関の教員および教職員の使用に限定されます。

Student版年間ライセンスでは、本プログラムを複数のコンピュータに同時にインストールすることができますが、ライセンスは一度に1台のコンピュータでのみアクティベーションおよび使用でき、複数のエンドユーザーあるいは複数のコンピュータでの同時使用はできません。Student版年間ライセンスの有効期間中は、弊社が市販する本プログラムの全てのアップデートおよびアップグレードを受けることができます。

1.2.4 期間制限ライセンス

ライセンスに記載されていない限り、期間制限ライセンスは有効日から90日の期間有効です。お客様は弊社との合意の元、期間制限ライセンスを試験的または期間限定にて使用することができます。期間制限ライセンスでは、本プログラムを複数台のコンピュータにインストールでき、最大3台までのコンピュータでライセンスのアクティベーションを実行できますが、本プログラムの使用は1台のみに制限されており、複数のエンドユーザーあるいは複数のコンピュータでの同時使用はできません。また、期間制限ライセンスの有効期間中は、弊社が市販する本プログラムの全てのアップデートおよびアップグレードを受けることができます。

1.2.5 40分モード

40分モードは、プログラムの時間制限ライセンスモードとして提供されるもので、プログラムのインストール過程の起動時や、プログラムがどのように動作するか限定的なデモンストレーションを行う際に使用可能です。40分モードでは、プログラムの有効期間が40分間に制限されています。有効なライセンスまたはキーを有していないすべてのプログラムは、この40分モードで動作します。40分モードは、有効なライセンスまたはキーが届くまでの間、または、インストールされるまでの間の使用を除き、商業目的の使用を意図としているものではありません。40分モードは、ライセンスまたはキーがない、もしくはコンピュータと関連付けられていない場合でも、エンドユーザーにコンピュータへの緊急アクセスを提供します。プログラムを40分モードから完全な機能の状態に復帰させるには、有効なライセンス(またはキー)が必要です。

1.2.6 Professional版ライセンス

Professional版ライセンスは、単一のエンドユーザーにより使用されるライセンスです。Professional版ライセンスでは、本プログラムを複数台のコンピュータにインストールでき、最大3台までのコンピュータでライセンスのアクティベーションを実行できますが、本プログラムの使用は1台のみに制限されており、複数のエンドユーザーあるいは複数のコンピュータでの同時使用はできません。お客様は、所有するコンピュータもしくは、お客様の雇用主のコンピュータで本プログラムを使用することができますが(雇用主がお客様に代わって、プログラムを購入した場合)、使用用途は、お客様の個人使用もしくは社内業務のいずれかに限定されます。ライセンスに記載されていない限り、お客様が所有するProfessional版の有効期間は永久です。(雇用主がお客様に代わって、プログラムを購入した場合)お客様の単一エンドユーザーとしての権利は、雇用または雇用契約が解消した場合、直ちに失効、または、本契約に基づきライセンスが終了します。Professional版のライセンスの有効期間中:(i)お客様は、弊社が市販する本プログラムの全てのアップデートを受け取れますが、(ii)第1.3条に規定されているように、お客様が弊社から本プログラムの個別ソフトウェア保守契約を購入していない限りは、アップグレードを受けることはできません。

1.3 アップグレード

弊社は、随時お客様に対し、有償でのライセンスのアップグレードオプションを提供することがあります。弊社が提供するアップグレードオプションの内容は、その時々によって異なります。お客様がいかなるアップグレードを承諾する場合、そのアップグレードはソフトウェアの一部とみなされ、お客様によるアップグレードの使用は、本契約並びにその他のアップグレードの利用規約への同意に基づくものとします。お客様がそのような契約に拘束されることに同意しない場合、お客様はアップグレードを使用することはできず、またお客様がそのような契約に同意することなくアップグレードを使用している、または使用したことがある場合、お客様は使用を中止し、お客様のコンピュータからアップグレードを削除する必要があり、アップグレードの対象となるすべてのライセンスは終了したと見なされます。弊社は、当時リリースもしくはバージョンアップしたソフトウェア以外のすべてのバージョンのソフトウェアのサポートを停止する権利を留保します。アップグレードとして識別されたソフトウェアを使用する資格を得るには、アップグレードの対象となるソフトウェアのライセンスを最初に取得し、最新のライセンスを取得している必要があります。

1.4 ライセンス料

お客様のプログラムの使用は、ライセンス料もしくは有効期間以降の更新料金(必要な場合)のお支払いが条件となります。該当するライセンスに対し記載されない限り、弊社は、独自の判断により、更新に対する料金を変更することができます。本契約に基づき、お客様のライセンスを維持するため、お客様は、すべての更新およびライセンス料金を期限内に支払わなければなりません。該当するライセンスに対し記載されない限り、当該料金の未払いは、弊社による、通告等を要しない無条件のライセンスの終了理由となり、お客様は、期限内にライセンス料金を支払わないことによる、ライセンスの終了に同意するものとします。

1.5 本契約に同意しない選択

お客様が、本契約に同意しない選択をされる場合は、(i)パッケージ製品を受領した場合は速やかにプログラムを返品し、(ii)電子的ダウンロードによりプログラムを受領した場合は、速やかにプログラムを保存・保管・コピーしたお客様のコンピュータ、デバイスもしくはネットワークから削除しなければなりません。物理的パッケージとして入手したプログラムのコピーについては、お客様が、本プログラムを受け入れない場合、ソフトウェア、弊社ソフトウェアに同梱されうるすべての付属品、および本ソフトウェアを購入した際の領収書を弊社に返還しなければなりません。お客様が上記条件を満たした場合、同社ではお客様が、本ソフトウェアに支払った金額から送料および手数料を差し引いた金額をお客様に返金いたします。

2.プログラム

2.1 プログラムの使用

お客様は、お客様が意図する本プログラムの使用に対してお客様自身が責任を負うものとします。更にお客様は、本プログラムのインストールおよび使用のすべての責任とリスク、プログラム使用により得られたデータおよび結果について責任を負うものとします。お客様は、プログラムを使用する際の選択、インストール、使用、ハードウエアの設置について全て責任を負うものとします。弊社は、本プログラムがお客様の特定の目的や用途に適していることを保証しません。本契約は、なんらかの障害からの復旧または運用前の環境で、お客様が本プログラムを使用することを妨げるものではありません。お客様は、必要に応じて、保管または緊急バックアップの目的で、本プログラムをコピーして使用することができます。その際の使用は、運用前のテスト、なんらかの障害からの復旧作業、その他同様の偶発事象に限定されるものではありません。これらのコピーおよび元のプログラムは、本契約に違反して使用されない限り、他の人が保管することができます。お客様の本プログラムのエンドユーザーとしての使用は、これらのインストールおよび使用要件と合致していなければなりません。お客様は、本契約のお客様の義務に関連し、エンドユーザーの作為および不作為について責任を負うものとします。

2.2 プログラム使用上の制限

お客様は、本契約に明確に定める目的以外に本プログラムを使用することはできません。お客様は、本プログラムの全体あるいは一部に関わらず、変更、修正、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、貸与、リース、借用、サブライセンスの許可、本プログラムの派生物を制作することはできません。また、本契約に特記される場合を除き、同プログラムのコピー、複製、複写、転送、配布、他社への提供を行ってはなりません。加えて、本契約または、対象のライセンスにおいて許可されていない限り、プログラムのネットワークを通じての転送、通信を行ってはなりません。お客様は、サービス業者として、プログラムを操作または提供することはできません。お客様は、本プログラムをコピー、転送、逆コンパイル、分解、逆設計、または、他者向けにいかなる派生物を制作した場合、特別に許諾された場合を除き、プログラムを使用するためのお客様のライセンスは自動的に終了するものとします。お客様はプログラムのセキュリティ対策を回避することはできません。

2.3 知的財産の所有権

お客様は、お客様と弊社との関係性において、弊社が本プログラム内およびプログラムに関するすべての権利、権限、および著作権ならびにその他の知的財産権を所有することを認識しているものとします。本プログラムは、米国および国際著作権法および条約によって保護されています。ここに明示されている場合を除き、本契約は、お客様に対し、本プログラム、もしくは本プログラムに関連する文書を別途使用することに関し、いかなる権利を付与するものではありません。本プログラムが複製された場合は、都度著作権表示も複製され、元の形式または実質的に元の形式で表示されなければなりません。本プログラムは、非独占的なライセンスの提供によって成り立ち、プログラム自体を販売しているものではありません。お客様は、該当するライセンスの有効期間中のみプログラムを使用する許可を得るのみとします。ライセンスに基づき、お客様は、本プログラムの所有権、またはプログラムの関連する著作権またはその他の知的財産権を取得または所有することはありません。 本プログラムに含まれる、またはプログラムで使用されるすべての商標は、弊社の所有物です。これらのマークの使用は、弊社の利益のために効力を生じるものとします。

2.4 ウイルス

弊社は、プログラムが、back door、 time bomb、 Trojan horse、 worm、 drop dead device、virus、preventative routines、disabling code、cookieや次の特徴を持つコンピュータ・ソフトウェア・ルーティンまたはプログラミング・デバイスを確実に含まないよう努めます。

(i)許可されていない者のプログラムへのアクセスを可能にする

(ii)意図的にプログラムを無効化、変更、破壊、損傷させる

(iii)プログラムへアクセス不可にする、または動作遅延させる

3. 期間および終了

3.1 期間と更新

本契約は、有効日より有効となり、ライセンスが終了しないかぎり、Home版ライセンス、Home版年間ライセンス、Professional版ライセンス、Student版年間ライセンス、期間制限ライセンス、また40分モードに該当するライセンスの期間、または、ライセンスが終了するまで持続します。また、本契約は、本契約によってお客様に許諾されたライセンスの終了と同時に直ちに終了します。第1.2条に記載されている期間制限ライセンスは、更新を行う時点での弊社の最新の更新条件に基づき、該当の更新期間に伴う更新費用を支払った上で、更新を行った場合、または、該当のライセンスに規定されている場合を除き、当初の有効期間(または既に更新した期間)の終了時に自動的に終了するものとします。期間限定ライセンスについて、ライセンスを有効に保つためには、お客様には随時更新料金をお支払いいただく必要があります。更新料金または必要手数料の不払いがあった場合、予告なく弊社によってライセンスを終了する場合があります。

3.2 エンドユーザーによる終了

お客様は、お客様のコンピュータもしくはお客様が所有/管理しているコンピュータから、形態を問わずすべての本プログラムのコピーを、削除もしくは破棄することによって、いつでもライセンスを終了できます。

3.3 弊社による終了

該当のライセンスにて規定されている場合を除き、お客様の本プログラムのライセンスおよび本契約は、以下に記載の理由により自動的に終了します。

(i)お客様が、本契約の条項のいずれかに違反した、もしくは従わない場合

(ii)お客様が、お客様のコンピュータからお客様が管理するプログラムのすべてのコピーを削除し、破棄した場合

(iii)お客様の更新料金支払いの不履行、またはライセンス期間の延長または継続のためのその他の該当する料金支払いの不履行により、ライセンス期間が終了、ライセンスそのものが終了、または失効した場合

(i)補足:本ライセンスは、お客様が本契約のいずれかの条項または条件に従わない場合、それを弊社が認識しているか否かに関わらず、ただちに終了するものとします。また、本契約は、お客様へ合理的な通知と、既にお支払いいただいた手数料の返金を行った上で、終了する場合があります。

3.4 契約終了の要件

本契約が終了または失効した場合、お客様は、直ちにプログラムの使用を中止するとともに、プログラムのすべてのコピーを破棄し、お客様のコンピュータから消去、削除しなければなりません。終了・失効に関わらず、次の条項は継続するものします:2.2、 4.2、 4.3、 5、 6、 7 、 8

4. 限定保証

4.1 限定保証

弊社は、ソフトウェアがお手元に届いた日から90日間は、ソフトウェアが(この第4.1条のためのアップデートを除く)弊社の当時の文書のすべての事項に準ずることを保証します。お客様が、この限定保証に対し申し立てがある場合、その内容を合理的かつ詳細な文書で弊社へ通知し、弊社が問題を再現させるための充分な詳細を提供しなければなりません。この第4.1条に記載されている限定保証は、以下の場合は適用されません。

(A)ソフトウェアが本契約または文書に従って使用されていない場合

(B)弊社以外の人間によって、ソフトウェアもしくはその一部を、カスタマイズ、修正、変更している場合

(C)ソフトウェアの不具合の原因が、お客様の機器またはサードパーティ社製のソフトウェアによるものである場合

4.2 現状有姿型と免責

第4.1条で明示されている限定保証を除き、法によって許容されている最大限の範囲において、弊社は、ライセンシーとしてのお客様へあらゆる瑕疵を含めた「現状有姿」でプログラムを提供するものであり、プログラムの使用によって得られる結果並びに、プログラムに関するその他のいかなる保証をせず、明示もしくは黙示であるかを問わず、商品性の黙示保証、商品性、特定目的への適合性、および第三者への権利不侵害(これに限定されるものではありません)についていかなる保証も行わない条件でプログラムを提供しています。弊社は保証せず、お客様は、お客様によるソフトウェアの使用、もしくはこれに対するアクセスによってエラーが発生しないという保証を、本契約を以て放棄します。弊社は、本プログラムに含まれる機能がお客様の要件を満たすことについて保証しておりません。

弊社は、弊社から提供されていないすべてのハードウエア、ソフトウェア、データもしくは情報、並びに、プログラムが使用アクセスする、またはプログラムに組み込まれるすべての情報、資料、数式もしくはアルゴリズム、あるいはソフトウェアのダウンロード中のダウンロードの不具合もしくはインターネット接続の問題に関して、いかなる表明・保証をしません。(そして明示的にすべての保証を放棄します。)

お客様は、本契約を以て、本プログラムの使用が、お客様の単独かつ排他的リスクに基づくものであり、該当する規則、規制、法律に従うことを認め同意するものとします。お客様は、本契約を以て、プログラムがエラー、不正確性、欠陥を含む可能性を認識しているものとします。お客様は、プログラムの使用またはダウンロードによるリスク、損害、損失、または危害を含む、プログラムの結果およびパフォーマンスに関するあらゆるリスクを負うものとします。

4.3 例外の不適応性

黙示の保証の除外は一部の州または管轄区域で認められていないため、上記の内容はお客様には適用されない場合があります。その場合、黙示の保証は、プログラムをダウンロードした日、インストールした日、または、ライセンスのアクティベーションを行った日のいずれかの早い日にちから90日の期間に限定されます。

5. 救済措置の制限

5.1 排他的救済措置

本契約の6.2条に基づく補償義務を除き、保証期間中の限定保証に基づく弊社の全責任およびお客様の排他的救済措置は、弊社単独の選択で、弊社の限定保証に満たないプログラムを修理、交換、または、プログラムの今後のさらなるダウンロードまたはアップグレードを許可するものとします。

5.2 損害賠償の制限

適用される法律が認める最大限の範囲において、ここに明示する救済措置が、その本質的目的を達成できるか否かにかかわらず、結果的、偶発的、間接的、特殊、懲罰的ないかなる損害(制限なく、営業利益または営業情報の損失、事業中断、またはその他の金銭的損失を含む)が、本契約に基づき、当事者の義務に起因または関連して発生し、契約、不法行為、過失、無過失責任に基づくものであった場合、または当事者がそのような損害の可能性について知らされていた場合など、いかなる場合であっても、いずれの当事者も他の当事者に対して責任を負わないものとします。本契約の条項に基づく損害に対するすべての弊社の責任は、本契約によって明示的にカバーされる単一のライセンスに対して、お客様またはお客様に代わって弊社に支払われた実際の料金に限定されるものとし、本契約の6.2条に基づく弊社の補償義務は、10,000ドルを上限とするものとします。

排他的救済措置および損害賠償の制限は、一部の州または管轄区域では許可されない場合があります。そのため、第5.1項および第5.2項の規定は、お客様に適用されない場合があります。

6. 免責

6.1

適用される法律が認める最大限の範囲において、お客様は、弊社、並びに系列会社、子会社、その役員、取締役、従業員、代理人、代表者、後継者、譲受人、サービスプロバイダー、サプライヤーを、免責し、次の(a)-(c)に起因または関連する第三者から生じる一切の全ての請求、損失、要求、罰金、罰則、経費および、合理的な弁護士費用および訴訟費用から防御し損害を与えないことに同意するものとします。

(a)お客様による、人身傷害(死亡を含む)、または、実在する所有物または有形の個人所有物への損害

(b)お客様の本契約、または該当のあらゆるライセンスに対する不履行、違反

(c)お客様の適用される法律への違反、または他の個人または団体の権利の侵害

6.2

弊社は、以下の条件のもと、プログラム、その一部または使用が米国の特許、著作権、商標、または第三者の企業秘密に対し侵害または違反しているという申し立てまたは申し立てのおそれに対し、それらの責任の大きさにかかわらず、お客様に損害を与えないことを補償し、お客様を防御、および免責します。

(a)申し立てのあった日から(30)日以内に、お客様から書面で弊社にご連絡いただくこと。

(b)和解または示談のための防御または交渉において、弊社に唯一の権限があること。

(c)弊社が、以下の弊社の義務を全うするために、必要に応じてお客様から妥当な補助を受けられること。

前述の免責は、次のプログラム、またはその一部またはコンポーネントに対して適用されないものとします。

(i) 弊社から提供されていないもの

(ii) 本契約または該当するライセンスによって明示的に許可されていない方法で使用されているもの

(iii) 申し立てられた侵害または不正流用が、当社が開発または提供していないプログラムのカスタマイズ、修正、変更、または変更に起因する場合

(iv) 弊社が提供していない他の製品またはサービスと組み合わせない限り、申し立てのあった侵害が起こらない場合

プログラムが管轄裁判所によって権利侵害にあたるとして差し止められる、または、プログラムの使用が禁止される場合(もしくは弊社が合理的に前述のいずれかが現実的に起こると想定する場合)、弊社は、次のいずれかの選択を取る場合があります:

(x)お客様にプログラムを引き続き使用する権利を得られるようにする

(y)プログラムの使用が権利侵害とならないようアップグレードを提供する

(z)代替的に機能とパフォーマンスが同等のプログラムに置き換える

この第6.2条に記載されている救済措置は、お客様およびエンドユーザーの唯一の救済措置であり、プログラムまたはその一部が第三者の知的財産権を侵害、悪用、またはその他の方法で侵害しているという実際の申し立て、または申し立てのおそれに対する弊社の唯一の責任および義務です。

7. その他の規定

7.1 譲渡および所有権の移転に関する制限

本契約書で許可されている場合を除き、お客様は、本ライセンスまたは本契約を第三者に再許諾、移転、または譲渡することはできません。また、本契約に基づく権利、債務または義務を再許諾、移転または譲渡しようとする行為は全て無効であり、法的効力を有さないものとします。

7.2 データと情報の使用に関する同意

本プログラムはお客様のプログラムの使用に関する情報を収集し、弊社に送信する場合があります。弊社はこの情報をサービスの提供、製品・サービスの改善に使用する場合があります。プログラムの文書にもあるように、部分的に情報収集を停止することもできますが、全てではありません。プログラムの使用によりお客様が弊社に提供する情報の収集、使用、開示は、次のサイトのプライバシーポリシーに従って行われることに同意するものとします:https://support.freedomscientific.com/privacy-policy/enu/

7.3 準拠法、管轄および裁判地

本契約は、米国フロリダ州法に準拠し同法に従い解釈されるとともに執行されるものとします。契約当事者は、すべての訴訟もしくは本契約に関するその他の法的行為もしくは手続きは、フロリダ州Pinellas郡にある州もしくは連邦裁判所に届け出るとともに同地において維持されます。いずれの当事者も本契約を執行することにより、当該裁判所の個人に関する管轄権に同意し出頭に応ずることになります。契約当事者は、UCITA (米国統一コンピュータ情報取引法)もしくはすべての州のこれと類似する条項が本契約に適用されないことに同意するものとします。

7.4 輸出規制

お客様は、適用されうるすべての法令に対し、違反し、プログラムを輸出、出荷、送信、もしくは再輸出することはできません。適用されうる法令には、米国商務省が発する輸出管理規制が含まれますが、これに限定されるものではありません。適用法令および弊社によって文書により特別かつ正当に許可された場合を除き、お客様は、いかなる状況下においてもプログラムを輸出することはできません。いずれの場合でもお客様は、本条に基づく責務に対するお客様の違反に起因もしくは関連する一切の請求、損失、義務、損害賠償、科料、罰金、諸経費(合理的な弁護士費用を含む)について弊社を免責し損失を与えないものとします。

7.5 改正;権利の放棄

弊社は、本契約の改正版を弊社のウェブサイトに掲載、または、お客様へのアカウント並びにお客様から提供された連絡先へ通知することによって、本契約を改正または修正する場合があります。お客様に不利益な変更がある場合は、弊社から事前の通知を最低でも30日前に送付します。本契約の最終更新日は、本契約の最後に記載するものとします。30日前の事前通知を必要とする不利益な変更について、変更内容は、弊社がウェブサイト上に掲載、または、E-メール、メッセージ、その他の書面での通知を行った時点で記載された内容が有効となるものとします。本契約に変更があった際、変更の有効日以降にお客様が本プログラムの使用を継続した場合、お客様は変更内容に同意したものとします。本契約内容の修正に関する定期的な確認は、お客様の責任で行っていただくものとします。本プログラムの使用に関連して、本契約とは反する内容をお客様と弊社が、オフラインの改正または補足文書を以て、本契約の改正または補足に同意している場合(例:発注書、請求書、ウェブ上の文書など)、それらの修正事項または補足事項に基づき、本契約の内容は改正または補足され、明らかに本契約内容に反する内容であったとしても、オフラインの改正または補足文書を以て解決するものとします。

7.6 可分性

本契約のいずれかの条項が無効もしくは強制できないと判断される場合においても、それ以外の条項の法的拘束力は失われず、法が許容する最大限の範囲の強制力を持つものとします。

7.7 差し止め救済措置

適用される法で許容されている範囲において、両当事者は、いずれかの当事者が本契約のいずれかの条項に違反した場合、違反をしていない当事者が、差し止め命令による救済、またはその他の衡平法上の救済、あるいはその両方を取得する権利を有することに同意し、いずれの場合も、保証金等の支払いは要さず、違反した当事者が、違反していない当事者の救済を選定する行為、または、契約の違反に対して法律または衡平法で利用可能なすべての救済の権利を剥奪する行為はないものとします。

7.8 完全合意

該当するライセンスに対し両者が書面にて修正を行っている場合を除き、本契約は、本プログラムに関するお客様と弊社の完全合意を構成し、事前または同時期の本プログラムに関するお客様と弊社のすべての合意、提案、交渉、表明および通信に替わるものとします。お客様は、ご自身が、本契約に具体的に述べられていないいかなる表明もしくは約束によって本契約の締結に誘導されたものではないことを承認します

7.9 公的機関のための法定例外

お客様が公的機関、公的教育機関、研究機関、医療機関などの組織または団体であり、本契約の条件(例として、解約、責任の制限、制限付き保証、免責および差止救済の項目)が、適用法によりお客様に対して無効または執行不能となった場合、それらの条件は除外され、執行不能と判断され、場合によっては、それに該当する準拠法が摘要されます。さらに、第7.3条に定める本契約の準拠法が、適用法に基づきお客様に対して排除された場合、この契約は、お客様の主たる事務所が属する国、地域またはその他の管轄の法律に準拠し、摘要されます。本契約へのご質問は、Freedom Scientific 17757 US Hwy 19 North - Suite 560, Clearwater, FL 33764 あるいは電話 (727) 803-8000までお問い合わせください。

8. 定義

8.1 ”アクティベーション”とは、正しいライセンスキーを入力し、プログラムの完全な動作を許可された状態にすることを指します。

8.2 ”文書”とは、ユーザーガイド、ヘルプ情報、ソフトウェアに関連する文書や資料などのコンテンツのことを指し、弊社から本プログラムの使用のために提供する関連メディア、印刷物、オンラインまたは電子文書を含みます。

8.3 ”エディション”とは、本契約に基づきお客様に許諾されたライセンスのモード、または、お客様が使用するプログラムの詳細な種類を指します。プログラムは6種類のエディションに分類されます:Home版ライセンス、Home版年間ライセンス、Professional版ライセンス、期間制限ライセンス、40分モード。該当のエディション/モードについては、ソフトウェアのメニュー内、”JAWS(ZoomText)について”から、または、購入時の書類からご確認いただけます。

8.4 ”エンドユーザー”とは本契約に基づき本プログラムへのアクセスを許可されたお客様自身、または、お客様がアクセスを許可した人物を指します。

8.5 ”ライセンス”とは、本契約に基づいた本プログラムを使用するためのライセンスを指し、該当するライセンスや、プログラムを使用するためのライセンスの詳細な種類を記載した、弊社が同意または確認した文書に記載されるものを指します。

8.6 ”プログラム”とは、本契約に基づくソフトウェア、アップデート、関連する文書、アップグレードの総称です。

8.7 ”ソフトウェア”とは、弊社が提供し、本契約に基づきエンドユーザーにインストールまたはアクセスするコンピュータのプログラム(オブジェクトコード)を指します。

8.8 ”アップグレード”とは、本契約または該当するライセンスに基づき提供される、ソフトウェアの新しいバージョンを指します。

8.9  ”アップデート”とは、本契約または該当するライセンスに基づき提供される、ソフトウェアへのパッチ、バグ修正等のアップデートを指します。